跳到主要內容區塊
選單
:::

留言板

[開啟新連結]RSS[開啟新連結]CSV[開啟新連結]JSON
    主題: 出生證明、戶口名簿英文版
    發表人: Sophia
    發表時間: 108-04-10 22:02
    內容: 您好:新娘是台灣人,與加拿大、台灣雙重國籍未婚夫,要辦理結婚及結婚移民。 想請問貴所是否能辦理 1.結婚證書-英文版 2.新娘(台灣人)出生證明 英文版 3.新娘(台灣人)戶口謄本 英文版 若有辦理大概需要多久時間? 謝謝您

     互動交流系統-民雄戶政事務所

    Shphia 君,您好

     有關台端詢問結婚證書、出生證明及戶籍謄本英文版乙案,說明如下:

    1. 倘台端在戶政事務所已辦妥結婚登記,可申請英文版結婚證書,請當事人攜帶本人身分證、印章或簽名,至全國任一戶政事務所申請英文版結婚證書;倘台端尚未於戶政事務所辦理結婚登記,應先辦理結婚登記,至與具有雙重國籍之本國人辦理結婚登記,因涉個案情形不同,建議台端來電戶政事務洽詢。
    2. 目前戶政事務所並無提供英文版出生證明,僅能提供辦理出生登記時所附之出生證明書影本,台端倘需英文版出生證明,可申請中文版之出生證明,再行翻釋英文,倘該證明文件欲至國外使用,須經我國驗外單位及外交部驗證,驗證程序請洽外交部。申請出生證明書,全國任一戶政事務所皆可受理,建議台端可至附近之戶政事所申辦。
    3. 英文戶籍謄本之申請程序:本人、戶長、法定代理人、當事人之配偶、直系血親、受委託人得向全國任一戶政事務所申請英文戶籍謄本。申請人應檢具申請人本人及被申請人(含戶長及戶內人口)等之中華民國護照及申請本人身分證明文件正本、印章或簽名,至任一戶政事務所填寫申請書。注意事項:為避免英文戶籍謄本所載申請人及其父、母、配偶等姓名與其護照不同,致該英文戶籍謄本在國外無法使用,請申請人提具申請人及其父、母、配偶等關係人之我國護照,倘無我國護照,請提供其他載有英文姓名之文件,或依中文譯音使用原則由申請人自行於申請表上填寫資料。規費:每張100元(同一次申請2份以上者,自第2份起每張收費15元),申請英文戶籍謄本,戶政事務所有6個工作天。
    4. 以上說明倘未能釋疑,歡迎您另電話洽詢本所為您詳細解答,本所聯絡電話:05-2262073。感謝您。

     

    民雄戶政事務所  敬啟

    :::